|
| Friday, 12 November 2010, 18:35 HKT/SGT | |
| |  | |
來源 RUSAL | |
|
|
|
莫斯科, 2010年11月12日 - (亞太商訊) - 全球最大鋁生產商UC RUSAL（「俄鋁」或「本公司」）（股份代號: 486；EuroNext: RUSAL/RUAL）宣佈其截至二零一零年九月三十日止九個月之第三季業績。
摘要:
-- 截至二零一零年九月三十日止九個月的純利為1,420百萬美元，而截至二零零九年九月三十日止九個月則錄得虧損淨額826百萬美元。
-- 由於鋁價上漲，截至二零一零年九月三十日止九個月的收益為8,029百萬美元，較截至二零零九年九月三十日止九個月的5,876百萬美元增加36.6%。
-- 截至二零一零年九月三十日止九個月的經營活動收益為1,467百萬美元，而截至二零零九年九月三十日止九個月的經營活動虧損為161百萬美元，經營毛利率分別為18.3%及負2.7%。
-- 截至二零一零年九月三十日止九個月的鋁總產量達3,034,000噸，較截至二零零九年九月三十日止九個月上升3%。
-- 截至二零一零年九月三十日止九個月的氧化鋁總產量達5,758,000噸，較截至二零零九年九月三十日止九個月增加7%。
-- 截至二零一零年九月三十日止九個月的鋁土礦產量總計為8.7百萬噸，較截至二零零九年九月三十日止九個月減少1%。
-- 截至二零一零年九月三十日止九個月的鋁箔及包裝產量為60,200噸，較截至二零零九年九月三十日止九個月的49,300噸增加22%。
-- 用於發展現有設施及增設新資產的投資 總額為623百萬美元。
-- 經調整EBITDA於截至二零一零年九月三十日止九個月增至1,889百萬美元，而二零零九年同期則為328百萬美元。
-- VEB債務再融資獲Sberbank 45.8億美元的新信貸融資－為貸款組合重組的最後階段。新貸款的利率為倫敦銀行同業拆息加5%，到期日為二零一三年十二月七日，可再續期1.5年。
-- 由二零一零年九月十日起，隨著總債務淨額對契諾EBITDA比率下跌，本公司就其欠負國際貸款人債務應付的利差由5.5%降至4.5%。該利差已較二零零九年十二月7%的利差下降36%。
-- 於二零一零年第三季，本公司利用本公司自Norilsk Nickel收取的股息向其貸款人（VEB除外）償還309百萬美元債務。
-- 為履行根據其於國際統蓋協議的責任，本公司已於二零一零年九月三十日將總債務淨額（VEB及Onexim除外）減少24億美元。因此，本公司已以73%超前實現其二零一零年減少債務目標。此外，本公司亦已達致其二零一一年減少債務目標的81%。
-- VEB監管會經已批准向本公司提供融資組合，金額達500億盧布（約17億美元），以供俄鋁及RusHydro完成興建Boguchanskoye Energy and Metals Complex。
-- 於二零一零年九月底，本公司於Norilsk Nickel的投資市值較二零零九年底的投資市值增加21.1%。該投資於二零一零年九月三十日的市值超過81億美元 。
俄鋁行政總裁Oleg Deripaska先生在評論公司的首九個月的業績時表示：
「儘管原材料及能源成本不斷上漲，但我們成功地削減成本及提高生產率，已令我們的生產成本成為鋁行業最具競爭力之一。這確保了我們利用現有設施及現代化Irkutsk鋁冶煉廠（該冶煉廠推出新型的現代高效率設備）持續增加產量，以滿足不斷增長的鋁需求。期內我們的鋁產量增加78,000噸以上。
上述卓有成效的成績標誌著俄鋁進入了新的增長階段。俄鋁強勁的財務狀況為本公司的進一步發展構建了穩固的平台。EBITDA於二零一零年首九個月以來大幅上漲，令國際貸款的利率於六月及其後於九月由7%減至4.5%。集團已提前實現債務償還目標，並成功完成重組貸款組合的全面計劃。此過程中最後一步為利用Sberbank的新信貸融資再融資VEB的45.8億美元貸款，該項貸款於二零一三年十二月到期。原來的貸款已於二零零八年提取，用於收購Norilsk Nickel 25%的股權，此仍為俄鋁的策略投資。我們於Norilsk Nickel的投資市值被明顯低估。我們相信Norilsk Nickel的市值可輕易翻倍，作為Norilsk Nickel的主要股東之一，我們將繼續推進變革的積極議程，從而提升所有股東的價值。
多項因素顯示鋁市場的前景樂觀：國內市場的復蘇、德國、南美洲及亞洲的經濟活動增多、現貨升水達至歷史新高，乃部分由於中國已成為鋁淨進口國及預計存貨於年底前削減少於4至5%所致。我們的行動計劃旨在支持俄羅斯鋁消耗品的製造商，該計劃令我們在俄羅斯的銷售額提高幾乎50%。我們與中國北方工業公司(NORINCO)已簽訂意向書在中國成立一家合營銷售附屬公司，以及VEB的監事會已批准提供完成Boguchanskoye Energy and Metal Complex（本公司一個主要發展項目）的項目融資，均進一步提升了俄鋁於市況轉好的領先地位。」
HKEx: www.hkexnews.hk/listedco/listconews/sehk/20101112/LTN20101112038_C.pdf
欲了解更多信息，請聯繫：
俄鋁
微拉‧庫羅奇基娜 (Vera Kurochkina)
+7 495 720 5170
Vera.Kurochkina@rusal.com
話題 Earnings
部門 金属，矿产, 金融
http://www.acnnewswire.com
From the Asia Corporate News Network
Copyright © 2026 ACN Newswire. All rights reserved. A division of Asia Corporate News Network
|
|
|
|
|
|
 |
| RUSAL |
|
| Jan 19, 2015, 19:42 HKT/SGT |
| 俄鋁於幾內亞開設現代化傳染病中心 |
|
| May 26, 2014, 08:02 HKT/SGT |
| Oleg Deripaska先生與中華人民共和國副主席李源潮先生會面 |
|
| Apr 1, 2014, 17:02 HKT/SGT |
| 媒體聲明 |
|
| Feb 18, 2014, 09:02 HKT/SGT |
| 俄鋁公佈二零一三年全年生產業績 |
|
| Dec 6, 2012, 18:35 HKT/SGT |
| 俄鋁與山東信發鋁電集團研究成立鋁合營公司 |
|
| July 16, 2012, 16:12 HKT/SGT |
| 俄鋁加入中國有色金屬工業協會 |
|
| Apr 29, 2012, 17:02 HKT/SGT |
| 基元集團旗下企業擴展與北方工業的夥伴關係 |
|
| Apr 26, 2012, 16:15 HKT/SGT |
| 俄鋁與北方工業成立的合營公司開始營運 |
|
| Feb 13, 2012, 08:30 HKT/SGT |
| 俄鋁公佈二零一一年全年生產業績 |
|
| Jan 26, 2012, 17:05 HKT/SGT |
| 俄鋁舉辦「潮拍俄羅斯」攝影比賽 慶祝上市兩周年 |
|
| Nov 25, 2011, 21:05 HKT/SGT |
| 俄鋁與中國北方工業訂立購股協議 收購深圳北方投資的股份 |
|
| Nov 14, 2011, 09:13 HKT/SGT |
| 俄鋁宣佈二零一一年第三季業績 |
|
| Nov 7, 2011, 18:53 HKT/SGT |
| 俄鋁鋁產品於上海期貨交易所註冊 |
|
| Oct 13, 2011, 18:55 HKT/SGT |
| 俄鋁特約 《香港 - 莫斯科 : 平凡英雄》電視特輯 |
|
| Aug 29, 2011, 10:15 HKT/SGT |
| 俄鋁宣佈二零一一年中期業績 |
|
| June 23, 2011, 18:05 HKT/SGT |
| 俄鋁呈獻《愛․俄羅斯》 |
|
| Mar 31, 2011, 09:30 HKT/SGT |
| 俄鋁宣佈二零一零年全年業績 |
|
| Mar 17, 2011, 18:56 HKT/SGT |
| 二零一零年度諾貝爾經濟學獎得主Christopher Pissarides教授於科大舉行的俄鋁校長論壇擔任演講嘉賓 |
|
| Feb 14, 2011, 12:30 HKT/SGT |
| 俄鋁公佈二零一零年全年生產業績 |
|
| Dec 16, 2010, 14:00 HKT/SGT |
| 俄鋁二零一一年行業觀點及展望 |
|
| 更多新闻 >> |
|
|
|
